collectif pou

Lockdown poems

Here you will find the translation of some of the Lockdown poems (Poèmes du confinement), by Abby Haber. Other poems will come, on this page, in the coming days Abby Haber graduated in 2020 from Brown University with honors, majoring…

Una poesia della quarentena

Sky with clouds

Ecco la traduzione italiana della «poesia della quarentena» di Claire Arago, pubblicata in francese su questo sito il 12 aprile 2020. Nel mio isolamentodi quieto cenobitanell’immensa prospettivadei giorni dove niente accadeTranne nuvoleche prima non guardavonelle mattine dove possosemplicemente prendere il…

Ce que tu pourras dire à ta psychologue…

Il y a un an sortait Ça écrit quoi, de Samuel Deshayes et Guillaume Marie, aux éditions Lanskine. Parce qu’on avait envie de célébrer cet anniversaire, voici trois des poèmes du livre lus par ses deux co-auteurs.

Le poème du chevreuil à fins aléatoires

Maintenant que le Grand confinement de 2020 est terminé, nous republions ici le poème du chevreuil qui a été initialement publié en deux parties (aux jours 39 et 50 de nos poèmes du confinement), cette fois avec un moteur à…

Et maintenant, les poèmes du confinement

En ces jours incertains, Pou a ouvert une section consacrée aux poèmes écrits sous le régime du confinement. Avec, par ordre alphabétique : Claire Arago, Patrick Autréaux, Rim Battal, Alexandre Bédier, Joris Boutillier, Paul de Brancion, Arsène Caens, Igor Chirat,…

Manie Dudu

Poème extrait de Ça écrit quoi, recueil composé par Samuel Deshayes et Guillaume Marie, paru à l’automne 2019 chez Lanskine Des haricots pendent aux oreilles des femmes qui s’appellent Manie Dudu. Des courgettes leur sont suspendues à la ceinture, aux…

Des poèmes érotiques Pou dans l’Imparfaite

Trois auteurs Pou sont au menu du cahier poésie du nouveau numéro de la revue érotique l’Imparfaite, qui paraît début janvier 2020. Il s’agit d’Arsène Caens, de Samuel Deshayes et de Romaric Leduc. Les deux premiers proposent un poème inédit,…

«Ça écrit quoi», c’est sorti

Et voilà. Ça écrit quoi, le recueil de Samuel Deshayes et Guillaume Marie, est sorti aux éditions Lanskine. La couverture est signée Sabrina Deshayes. Vous pouvez lire un des poèmes du livre en cliquant ici ou encore en écouter quelques…

«Et roses et vase», Samuel Deshayes et Alcarr Iceol

pour Guillaume Marie je dis : les roses aujourd’huicausent dans l’ennuidu vase je dis : les roses aujourd’huicausent dans l’ennuidu vase le vase où s’évasele gris de la nuitau jour sera rose je dis : les roses aujourd’huicausent dans l’ennuidu…