On trouvera ici trois diptyques issus d’une série nommée Vues du monde, poèmes écrits à partir de la série 36 vues du mont Fuji de Hokusai.
1.
Monter sur la vague nul n’y pense
elle prend son temps, elle se gonfle
mais tous savent qu’elle s’abattra ; l’
écume légère, avant la lame
neige ; mais sur les corps mille doigts
tors se penchent, des becs, des serres d’
oiseau de proie piquant sur les hommes.
Mont Fuji fait des bulles ; l’
œil le voit, là, dans le coin ;
regarder près ou loin, peu
importe, l’eau tout emporte.
2.
Mont Fuji pris entre deux monts d’eau
est-ce une vision, un monde-vague —
mots jetés sur la page, un monceau d’
écume, jamais comme une lame
ne renverseront ni corps ni âme —
Tire les rames sans regarder d’
où tombera la vague / Rideau.
Même paysage
or il est lavé
reste rien des barques
il n’y a plus d’homme.